【MV文案】Who by Fire-老三国死亡群像

看了一个水浒死亡群像的MV,忍不住脑洞大开。很久没看剧,可能具体镜头在哪一集几分钟会记不清,只能尽量把场景描述出来。欢迎讨论指教,也欢迎各位大佬把它做出来呀~

 

Who by Fire

歌手:Leonard Cohen

(注:这首歌有好几个长度版本,我听的这个好像是5分钟左右。短版的2分钟多一点,没有重复最后一段)

And who by fire, who by water,

谁死在火中,谁死于水底

【夷陵/赤壁之战败退惨状】

 

who in the sunshine, who in the night time,

谁身处光明,谁沉沦黑暗

【诸葛瞻殉国,姜维元宵夜自尽】

 

who by high ordeal, who by common trial,

谁承蒙至高神裁,谁经历寻常审判

【陈琳诵讨曹檄文,曹操临死分香卖履遗言对比】

 

who in your merry merry month of may,who by very slow decay,

谁在欢乐的五月离去,谁缓缓腐烂

【三分归晋,司马昭饮酒作乐大笑而死】

 

and who, who shall I say, is calling?

然而那是谁,该是谁,在召唤?

【北伐行军艰难前进的远景】

 

 

And who in her lonely slip, who by barbiturate,

谁独自失足踏错,谁服药长眠

【孙策中箭、太后(吕中)服鸩酒】

 

who in these realms of love, who by something blunt,

谁为爱情所逝,谁被傻事牵缠

【郭嘉重病在沙漠里爬、死后遗容】

 

and who by avalanche, who by powder,

谁埋骨雪崩中,谁葬身炮火

【(陈仓?)久攻不克,士兵死伤惨重从城上摔下来】

 

who for his greed, who for his hunger,

谁毁于贪婪,谁无以为餐

【杨修鸡肋、一盒酥,伏法被斩】

 

and who, who shall I say, is calling?

然而那是谁,该是谁,在召唤?

【诸葛亮祭泸水亡灵】

 

 

And who by brave assent, who by accident,

谁舍生取义,谁事出偶然

【吉平遭酷刑、马岱斩魏延】

 

who in solitude, who in this mirror,

谁孤身一人,谁携手赴难

【典韦孤身死战,典韦曹昂等人灵位镜头】

 

who by his lady's command, who by his ownhand,

谁为博红颜一笑,谁自行了断

【吕布戏貂蝉、陈宫白门楼】

 

who in mortal chains, who in power,

谁败给道德枷锁,谁权势熏天

【田丰沮授等河北义士、袁绍兵败】

 

and who, who shall I say, is calling?

然而那是谁,该是谁,在召唤?

【北地王杀全家】

 

 

And who by fire, who by water,

谁死在火中,谁死于水底

【赤壁之战小兵烧死淹死】

 

who in the sunshine, who in the night time,

谁身处光明,谁沉沦黑暗

【黄忠中箭、关羽走麦城雪夜被众人打倒】

 

who by high ordeal, who by common trial,

谁承蒙至高神裁,谁经历寻常审判

【七星灯、秋风五丈原】

 

who in your merry merry month of may, who by very slow decay,

谁在欢乐的五月离去,谁缓缓腐烂

【周瑜之死,江水带走古琴】

 

and who, who shall I say, is calling?

然而那是谁,该是谁,在召唤?

【苍茫辽阔的风景镜头】


评论(14)
热度(4)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 湖心竹影 | Powered by LOFTER